國際貨物銷售合同中交貨不符是常見的爭議之一，特別是當買方以合理價格將貨物轉售時，交貨不符問題尤為突出。本文上海律師將從法律角度出發(fā)，探討在質量不符不構成根本違約的情形下，買方能否以合理價格轉售貨物，以及如何維護雙方合法權益。

　　一、買方能否以合理價格轉售貨物

　　在國際貨物銷售合同中，如果買方發(fā)現(xiàn)貨物存在質量問題或者交貨不符，根據(jù)合同條款和適用的法律法規(guī)，買方可以有多種選擇，包括拒絕接受貨物、要求修理、更換或退貨等。然而，當貨物存在一定程度的交貨不符問題，但不足以構成根本違約時，買方又該如何處理？

　　在這種情況下，買方可以選擇以合理價格將貨物轉售給第三方。具體來說，合理價格是指買方在當?shù)厥袌錾弦院侠韮r格出售貨物的價格。這種做法在商業(yè)交易中是很常見的，也被稱為“倒賣”。在這種情況下，買方必須注意以下幾點：

　　首先，買方必須確保轉售貨物的價格是合理的。如果買方以不合理低價或高價出售貨物，可能會導致法律糾紛。

　　其次，買方必須確保貨物在轉售之前沒有被改動或損壞。如果貨物在轉售之前發(fā)生損壞或改動，買方將可能承擔相應的法律責任。

　　最后，買方必須確保在轉售貨物之前，已經充分了解了合同條款和適用的法律法規(guī)，以免違反相應規(guī)定導致法律糾紛。

　　二、質量不符不構成根本違約的情形

　　在國際貨物銷售合同中，質量不符可能會導致合同的根本違約。然而，在某些情況下，質量不符雖然存在，但并不足以構成根本違約，這種情況下，買方的權利和責任將受到限制。下面將從法律角度詳細解析質量不符不構成根本違約的情形。

　　在國際貨物銷售合同中，質量不符可以被認為是構成根本違約的重要因素之一。然而，在某些情況下，質量不符并不能構成根本違約，買方不能要求解除合同或索賠。這種情況通常發(fā)生在以下兩種情形：

　　質量不符是合同約定的一部分在國際貨物銷售合同中，當質量標準在合同中明確約定時，質量不符可能不構成根本違約。例如，如果合同中規(guī)定的貨物可以有一定的缺陷或不完美，而這些缺陷或不完美在實際交貨中出現(xiàn)，買方不能要求解除合同或索賠。在這種情況下，買方只能按照合同條款和適用法律的規(guī)定采取其他措施，如要求修理或者更換貨物。

　　質量不符不影響貨物使用在國際貨物銷售合同中，如果質量不符不影響貨物的正常使用，買方通常不能要求解除合同或索賠。例如，如果合同規(guī)定的貨物是基于一定的標準而生產的，但是在交貨時質量不符合標準，但并不影響貨物的正常使用，買方不能要求解除合同或索賠。在這種情況下，買方只能要求賣方補償相應的經濟損失。

　　三、法律案例

　　下面我們通過一個案例來進一步了解質量不符不構成根本違約的情況。

　　2019年，上海甲方與江蘇乙方簽訂一份國際貨物銷售合同，約定甲方將購買乙方生產的200噸鋼材。合同規(guī)定的鋼材質量標準為GB/T699-1999，但是在實際交貨時，甲方發(fā)現(xiàn)部分鋼材的硬度不符合標準，但是并不影響鋼材的正常使用。在此情況下，甲方要求降低價格或更換貨物，但是乙方拒絕了這些要求。

　　在這種情況下，質量不符并不足以構成根本違約，因為貨物可以正常使用。因此，甲方不能要求解除合同或索賠。根據(jù)合同條款和適用的法律法規(guī)，甲方只能要求乙方補償經濟損失。

　　四、適用法律法規(guī)

　　在國際貨物銷售合同中，適用的法律法規(guī)通常包括以下幾種：

　　合同約定的法律法規(guī)國際貨物銷售合同通常包含適用法律法規(guī)的約定。如果合同明確規(guī)定了適用的法律法規(guī)，買賣雙方應當按照合同的約定執(zhí)行。

　　國際公約在國際貨物銷售合同中，適用的國際公約通常包括以下幾種：

　　(1) 聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約（CISG）

　　CISG是國際貨物銷售合同領域最為重要的國際公約之一，它適用于跨國貨物買賣合同。CISG規(guī)定了買賣雙方的權利義務，包括商品的質量、價格、交貨、付款、違約責任等。

　　(2) 國際商會《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS）

　　INCOTERMS是國際商會頒布的國際貿易術語解釋通則，它規(guī)定了在國際貨物銷售合同中常用的術語和規(guī)則，包括交貨地點、運費分攤、保險、關稅等內容。

　　(3) 國際貨物運輸公約（Hague-Visby Rules）

　　Hague-Visby Rules適用于國際海運貨物運輸合同，規(guī)定了承運人和貨主的權利義務，包括貨物的裝載、保險、運輸、卸貨、損壞和延誤等問題。

　　國家法律法規(guī)在國際貨物銷售合同中，適用的國家法律法規(guī)通常包括賣方所在國和買方所在國的法律法規(guī)。在中國境內簽訂的國際貨物銷售合同，適用的國家法律法規(guī)包括《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國國際貨物買賣合同條例》等。

　　五、上海相關規(guī)定

　　在上海市范圍內從事國際貨物銷售活動，應當遵守相關的法律法規(guī)。目前，上海市的相關規(guī)定主要包括：

　　1.《上海市國際貿易單一窗口管理辦法》

　　該辦法規(guī)定了國際貿易單一窗口的管理辦法和服務內容，為從事國際貿易的企業(yè)提供了便利和保障。

　　2.《上海市外商投資企業(yè)和外國企業(yè)投資合作企業(yè)管理條例》

　　該條例規(guī)定了外商投資企業(yè)和外國企業(yè)投資合作企業(yè)的準入、運營、退出等方面的規(guī)定，為境外投資者在上海從事國際貿易提供了法律保障。

　　綜上所述，上海律師提醒大家，國際貨物銷售合同中交貨不符的情況下，買方能夠以合理價格轉售，但需要注意相應的法律法規(guī)和合同約定。在執(zhí)行國際貨物銷售合同時，買賣雙方應當明確各自的權利義務，并遵守相關的法律法規(guī)和合同約定。在出現(xiàn)交貨不符的情況時，雙方應當協(xié)商解決，如果無法達成協(xié)議，則需要依據(jù)相應的法律程序進行處理。